Exemples d’usage de "Добробут" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Міжнародний благодійний фонд "Добробут громад" Международный благотворительный фонд "Добробут громад"
Але насталий добробут був оманливим. Но наступившее благополучие было обманчивым.
Переваги співробітництва в СК "Добробут та захист": Преимущества сотрудничества в СК "Добробут та Захист":
Відповідно змінювався й добробут народу. Соответственно изменялось и благосостояние народа.
Вся продукція ТД "Добробут" сертифікована. Вся продукция ТД "Добробут" сертифицирована.
жовтий Колір символізує добробут країни. Жёлтый цвет символизирует благополучие страны.
Швидко зростав матеріальний добробут населення. быстро росло материальное благосостояние населения.
Основні переваги педіатричної служби ММ "Добробут": Основные преимущества педиатрической службы МС "Добробут":
Від них залежав добробут мільйонів людей. От нее зависит благополучие миллионов людей.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села. Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Copyright © 2019 "Добробут" Всі права захищені. Copyright © 2019 "Добробут" Все права защищены.
Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ". Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "...
Прогнозоване добробут країн в 2015 році. Прогнозируемое благосостояние стран в 2015 году.
Ендоскопічні дослідження в Медичній мережі "Добробут" Эндоскопические исследования в Медицинской сети "Добробут"
Його безпеку і добробут ", - заявив Вілкул. Его безопасность и благополучие ", - заявил Вилкул.
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів. Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Мережа клінік "Добробут" отримала проект стратегії масштабування Медицинская сеть "Добробут" получила проект стратегии масштабирования
Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут! Мы ценим свой труд и Ваше благополучие!
Жовтий колір - зернове поле і добробут. Жёлтый цвет - зерновое поле и благосостояние.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !