Verwendungsbeispiele von "Довіряти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 доверять22
Чому варто довіряти СК "УНІКА"? Почему стоит доверять СК "УНИКА"?
Чому ви повинні довіряти LogmeOnce? Почему вы должны доверять LogmeOnce?
Перебудувати вашу здатність довіряти людям Перестроить вашу способность доверять людям
Не вагайтесь, нам можна довіряти. Не сомневайтесь, нам можно доверять.
Необхідно таку роботу довіряти професіоналам. Необходимо такую работу доверять профессионалам.
Довіряти таким обіцянкам не варто. Доверять таким обещаниям не стоит.
Отже, цим цифрам можна довіряти. Так что этим цифрам можно доверять.
Чи можна довіряти генетичним тестам? Можно ли доверять генетическим тестам?
Однак повністю довіряти нашим співгромадянам побоюються. Однако полностью доверять нашим согражданам опасаются.
Чому ви можете довіряти нашим відгукам Почему вы можете доверять нашим отзывам
Але чи можна довіряти отриманими даними? Но можно ли доверять полученным сведениям?
Ердоган засумнівався в можливості довіряти НАТО Эрдоган усомнился в возможности доверять НАТО
Чи будуть вони довіряти такій людині? Будут ли они доверять такому человеку?
Раніше Штайнмайєр закликав німців довіряти політикам. Ранее Штайнмайер призвал немцев доверять политикам.
Всі Тренболон з Франції важко довіряти. Все Тренболон из Франции трудно доверять.
длл пишуться людями яким можна довіряти. длл пишутся людями которым можно доверять.
Мендусь має інформацію, "якій можна довіряти" Мендусь имеет информацию, "которой можно доверять"
навчитись довіряти своїм відчуттям та почуттям; Научиться доверять своим чувствам и ощущениям.
Головне - не довіряти поліцейським і таксистам. Главное - не доверять полицейским и таксистам.
Ми просто приречені довіряти один одному. Мы просто обречены доверять друг другу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!