Usage examples of "Другої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії. Коллекционировала драгоценности периода Второй империи.
Сторінки нумеруються, починаючи з другої. страницы нумеруются, начиная со второй;
Команда буде заявлена до Другої ліги. Коллектив собираются заявить во Вторую лигу.
Веселощі тривають до другої ночі. Веселье продолжается до двух ночи.
Колумбійський "BIVE" належить до другої категорії. Колумбийский "BIVE" относится ко второй категории.
Росія: Паломництво до другої весни Россия: Паломничество во вторую весну
Співачка з другої спроби вирушить підкорювати конкурс. Певица со второй попытки отправится покорять конкурс.
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Мілевський з другої спроби домовився з "Актобе" Милевский со второй попытки договорился с "Актобе"
Спеціальність: Лікар-отоларинголог другої категорії Специальность: Врач-отоларинголог второй категории
Кандидатуру Пашиняна вдалося затвердити з другої спроби. Кандидатура Пашиняна была утверждена со второй попытки.
Зараз тривають суди другої інстанції. Сейчас идут суды второй инстанции.
Спортсменка з другої спроби подолала 4,35 метрів. Спортсменка со второй попытки преодолела 4,35 метров.
Причини зникнення другої колонади невідомі. Причины исчезновения второй колоннады неизвестны.
Це поєдинок команд другої шістки. Это поединок команд второй шестерки.
Спеціальність Лікар-уролог другої категорії Специальность Врач-уролог второй категории
Статус другої університетської столиці - за Львовом. Статус второй университетской столицы - за Львовом.
План другої торгової слободи при Аргуні. План второй торговой слободы при Аргуни.
• Воловецький бункер часів другої світової війни; • Воловецкий бункер времен второй мировой войны;
У результаті стан другої частинки змінився. В результате состояние второй частицы изменилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!