Exemplos de uso de "Дійство" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Дійство відбувалося в актовій залі. Действие происходило в актовом зале.
Театралізоване дійство транслювалося в інтернеті. Театрализованное представление транслировалось в интернете.
Дійство розпочалося зі спільної зарядки. Мероприятие началось с общей зарядки.
Це було справжнє народне дійство. Это была настоящая народная акция.
Дійство відбувалось на площі 25000 м2. Событие происходило на площади 25000 м2.
Все дійство супроводжувала ритмічна музика. Всё это сопровождалось ритмичной музыкой.
Навіщо все це дійство потрібно? Зачем все это действо нужно?
Відбувається дійство на Ялтинській набережній. Происходило действие на Ялтинской набережной.
Хочете побачити театралізоване дійство за участю коней? Хотите увидеть театрализованное представление с участием лошадей?
Спортивне дійство зібрало чимало глядачів. Спортивное мероприятие собрало немало зрителей.
Доповнять яскраве дійство нові костюми. Дополнят яркое действо новые костюмы.
Дійство прикрасять кілька постановочних танцювальних композицій. Действие украсят несколько постановочных танцевальных композиций.
Майстер-клас Gitano - це справжнє сценічне дійство. Мастер-класс Gitano - это настоящее сценическое представление.
Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни. Это действо символизировало разрушение Берлинской стены.
театралізоване дійство у церковно-приходській школі; Театрализованное действие в церковно-приходской школе;
18:00 - Театралізоване дійство, файер-шоу (Ужгородський замок). 18:00 - Театрализованное представление, файер-шоу (Ужгородский замок).
Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі". Грандиозное действо провели в театре "Долби".
Імовірно, дійство відбувається у місті Перевальську. Вероятно, действие происходит в городе Перевальске.
Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця". Все "действо" происходит вокруг центрального "островка".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!