Verwendungsbeispiele von "Експозицію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Там самостійно створив краєзнавчу експозицію. Там самостоятельно создал краеведческую экспозицию.
Почесні гості оглянули виставкову експозицію. Почетные гости осмотрели экспозицию выставки.
експозицію як презентацію музейних пам'яток. экспозиция как презентация музейных памятников.
Музейну експозицію представляють три тематичні розділи: Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела:
В цю експозицію потрапив і Ньюман. В эту экспозицию попал и Ньюман.
У Кропивницькому відкрили експозицію "Динаміка символів" В Кропивницкому открыли экспозицию "Динамика символов"
В музеї В.Ющенко оглянув оновлену експозицію. В музее Ющенко осмотрел обновленную экспозицию.
Експозицію доповнює показ слайд-шоу цих малюнків. Экспозицию дополняет показ слайд-шоу этих рисунков.
Невдовзі і музейну експозицію перевели до Сімферополя. Вскоре и музейную экспозицию перенесли в Симферополь.
Дізнатись більше про експозицію виставки можна тут. Узнать больше об экспозиции выставки можна здесь.
експозицію Осінній вернісаж "(до 06.11.2017). экспозицию Осенний вернисаж "(до 06.11.2017).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!