Ejemplos de uso de "Экспозицию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он высоко оценил осмотренную экспозицию. Він високо оцінив представлену експозицію.
В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.
Там самостоятельно создал краеведческую экспозицию. Там самостійно створив краєзнавчу експозицію.
Почетные гости осмотрели экспозицию выставки. Почесні гості оглянули виставкову експозицію.
В Кропивницкому открыли экспозицию "Динамика символов" У Кропивницькому відкрили експозицію "Динаміка символів"
В музее Ющенко осмотрел обновленную экспозицию. В музеї В.Ющенко оглянув оновлену експозицію.
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
В эту экспозицию попал и Ньюман. В цю експозицію потрапив і Ньюман.
Вскоре и музейную экспозицию перенесли в Симферополь. Невдовзі і музейну експозицію перевели до Сімферополя.
экспозицию Осенний вернисаж "(до 06.11.2017). експозицію Осінній вернісаж "(до 06.11.2017).
Экспозицию дополняет показ слайд-шоу этих рисунков. Експозицію доповнює показ слайд-шоу цих малюнків.
Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Любоваться экспозицией можно будет в течение месяца. Там експозицію можна буде переглянути протягом місяця.
деятельности выставочных павильонов и экспозиций. діяльності виставкових павільйонів і експозицій.
Первые главы являются своеобразной экспозицией. Перші глави є своєрідною експозицією.
В экспозиции представлено 20 работ художника. На виставці представлено 20 робіт художниці.
Экспозиция состоит из 24 плакатов. Виставка складається з 24-х плакатів.
Музейная экспозиция представлена шестью разделами. Експозиція музею представлена шістьма відділами.
Экспозиция развёрнута в двух залах. Виставку розгорнуто у двох залах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.