Verwendungsbeispiele von "Жахливо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Звичайно, це жахливо - 4 постріли! Конечно, это ужасно - 4 выстрела!
Жахливо було дивитися на понівечені людські тіла. Страшно было смотреть на его израненное тело.
Підводний човен Daewoo - звучить жахливо. Подводная лодка Daewoo - звучит ужасающе.
Я бачив там жахливо одиноких людей. Я видел там чудовищно одиноких людей.
вірші за алфавітом - це жахливо!!! стихи по алфавиту - это ужасно!!!
це було б жахливо безглуздо ". это было бы ужасно глупо ".
Напевно, це було б жахливо. Наверняка, это было бы ужасно.
Смердить ця вся справа просто жахливо. Воняет это все дело просто ужасно.
І Тані вже не так жахливо, И Тане уж не так ужасно,
Рівень життя людей там жахливо низький. Уровень жизни людей там ужасно низкий.
Коли б ви знали, як жахливо Когда б вы знали, как ужасно
Те, що робили німці, було жахливо. То, что делали немцы, было ужасно.
Але бачить, що ми жахливо зламана. Но видит, что мы ужасно сломана.
Розумний як біс - і зол жахливо. Умен как бес - и зол ужасно.
Боюся, що ні, і це жахливо. Боюсь, что нет, и это ужасно.
Тітки жахливо ревниві, доходячи до власництва. Тетки ужасно ревнивы, доходя до собственничества.
Жахливо реалістичний пенал у формі риби. Ужасно реалистичный пенал в форме рыбы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!