Verwendungsbeispiele von "Жовті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Томати жовті мариновані 920 г Томаты желтые маринованные 920 г
Жовті води славляться своїм історичним минулим. Желтые Воды славятся своим историческим прошлым.
Квітки жовті, зібрані в кисть. Цветки желтые, собраны в кисть.
Умм Аль Кувейн Жовті квіти Умм Аль Кувейн Желтые цветы
Головна "Квіти" Тюльпани "Жовті тюльпани Главная "Цветы" Тюльпаны "Желтые тюльпаны
Внутрішня сторона лап, пах жовті. Внутренняя сторона лап, пах жёлтые.
Дзьоб і горловий мішок жовті. Клюв и горловой мешок жёлтые.
Ще підійде жовті плиткові фартухи. Еще подойдет желтые плиточные фартуки.
Дзьоб і високі ноги жовті. Клюв и высокие ноги желтые.
жовті зуби та кінчики пальців; желтые зубы и кончики пальцев;
Склад: 3 жовті хризантеми Бакарді. Состав: 3 желтые хризантемы Бакарди.
Це як "жовті жилети" Франції. Восстание "желтых жилетов" во Франции.
Жовті штани - 2 рази КУ! Желтые штаны - 2 раза КУ!
Пелюстки жовті, з загнутими верхівками. Лепестки жёлтые, с загнутыми верхушками.
Квітки двостатеві, актиноморфні, жовті, запашні. Цветки двуполые, актиноморфные, желтые, душистые.
Квіти - жовті, зібрані в мітелку. Цветы - желтые, собраны в метелку.
Жовті троянди та біла хризантема Желтые розы и белые хризантемы
Дзьоб чорного кольору, ноги жовті. Тело чёрного цвета, ноги жёлтые.
Прекрасні жовті троянди з зеленню. Прекрасные желтые розы с зеленью.
Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!