Exemples d’usage de "Жовті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Томати жовті мариновані 920 г Томаты желтые маринованные 920 г
Жовті води славляться своїм історичним минулим. Желтые Воды славятся своим историческим прошлым.
Квітки жовті, зібрані в кисть. Цветки желтые, собраны в кисть.
Умм Аль Кувейн Жовті квіти Умм Аль Кувейн Желтые цветы
Головна "Квіти" Тюльпани "Жовті тюльпани Главная "Цветы" Тюльпаны "Желтые тюльпаны
Внутрішня сторона лап, пах жовті. Внутренняя сторона лап, пах жёлтые.
Дзьоб і горловий мішок жовті. Клюв и горловой мешок жёлтые.
Ще підійде жовті плиткові фартухи. Еще подойдет желтые плиточные фартуки.
Дзьоб і високі ноги жовті. Клюв и высокие ноги желтые.
жовті зуби та кінчики пальців; желтые зубы и кончики пальцев;
Склад: 3 жовті хризантеми Бакарді. Состав: 3 желтые хризантемы Бакарди.
Це як "жовті жилети" Франції. Восстание "желтых жилетов" во Франции.
Жовті штани - 2 рази КУ! Желтые штаны - 2 раза КУ!
Пелюстки жовті, з загнутими верхівками. Лепестки жёлтые, с загнутыми верхушками.
Квітки двостатеві, актиноморфні, жовті, запашні. Цветки двуполые, актиноморфные, желтые, душистые.
Квіти - жовті, зібрані в мітелку. Цветы - желтые, собраны в метелку.
Жовті троянди та біла хризантема Желтые розы и белые хризантемы
Дзьоб чорного кольору, ноги жовті. Тело чёрного цвета, ноги жёлтые.
Прекрасні жовті троянди з зеленню. Прекрасные желтые розы с зеленью.
Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !