Verwendungsbeispiele von "Завод" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук. Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений.
ДП "Луцький ремонтний завод" Мотор " ДП "Луцкий ремонтный завод" МОТОР "
Цей завод вироблятиме хлор та каустичну соду. Предприятие уже выпускает хлор и каустическую соду.
каучуки - Красноярський завод синтетичного каучуку; каучуки - Красноярский завод синтетического каучука;
Старокостянтинівський молочний завод - 4,4%. Староконстантиновский молочный завод - 4,4%.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод. химические, пищевые предприятия, часовой завод.
Завод з виробництва електротехнічного фарфору. Завод по производству электротехнического фарфора.
Завод розміщенний в центрі України Завод расположен в центре Украины
У Бриджтауні діє нафтопереробний завод. В Бриджтауне действует нефтеперерабатывающий завод.
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
Прилади КС - Львівський приладобудівний завод Приборы КС - Львовский приборостроительный завод
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Завод оптової Customized вибиваючи машина... Завод оптовой Customized выбивая машина...
Октябрський виноробний завод спеціалізується на: Октябрьский винодельный завод специализируется на:
Про компанію - Черкаський Завод Автохімії О компании - Черкасский Завод Автохимии
Завод & Обладнання - Southdown Aero послуги Завод & Оборудование - Southdown Aero услуги
ТОВ "Квасилівський ливарно-механічний завод" ООО "Квасиловский литейно-механический завод"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!