Exemples d’usage de "завод" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
1972-1974 гг.- слесарь, Лебединский коечный завод. 1972-1974 р.р. - слюсар Лебединського ліжкового заводу.
Это большой завод, оснащенный новейшей техникой. Це велике підприємство, оснащене найновішою технікою.
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Колбасный цех и комбикормовый завод Ковбасний цех та комбікормовий завод
© Харьковский завод зерноочистительного оборудования, ООО © Харківський завод зерноочисного обладнання, ТОВ
приборов, Могилев-Подольский машиностроительный завод. приладів, Могилів-Подільський машинобудівний завод.
ЗАО "Донецкий завод высоковольтных опор" ЗАТ "Донецький завод високовольтних опор"
Партнерство - Нежинский консервный завод "Нежин". Партнерство - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Механический завод "Автозапчасть", птицеводческий совхоз. Механічний завод "Автозапчастина", птахівничий радгосп.
1 фармацевтический завод (ПАО "ФАРМАК"); 1 фармацевтичний завод (ПАТ "ФАРМАК");
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
"ГП" Новоалександровский конный завод № 64 "" директор державного підприємства "Новоолександрівський кінний завод N 64"
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
Россияне приобрели донецкий завод "Норд" Росіяни придбали донецький завод "Норд"
В городе работает завод DUEWAG. У місті працює завод DUEWAG.
Карта сайта - Черкасский Завод Автохимии Карта сайту - Черкаський Завод Автохімії
Достаточная Шток, Завод прямых продаж Достатня Шток, Завод прямих продажів
Плодоовощной консервно-сушильный завод, хлебозавод; Плодоовочевий консервно-сушильний завод, хлібозавод;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !