PROMT.One

Exemples d’usage de "Заключний" en ukrainien avec traduction en russe

Це заключний акорд гормональної терапії. Это заключительный аккорд гормональной терапии.
Це був заключний акорд громадянської війни. Это был последний аккорд гражданской войны.
Заключний етап - приготування на плиті. Заключительный этап - приготовление на плите.
Заключний етап: оброблена поверхня полірується. Заключительный этап: обработанная поверхность полируется.
Заключний висновок Геродіана виглядає дещо несподівано. Заключительный вывод Геродиана выглядит несколько неожиданно.
Заключний висновок - не варто недооцінювати секстування! Заключительный вывод - не стоит недооценивать секстинг!
Новини "Заключний етап" Кубка Єврошпон-Смига " Новости "Заключительный этап" Кубка Еврошпон-Смыга "
Заключний гала-концерт виконавців бардівської пісні. Заключительный гала-концерт исполнителей бардовской песни.
Старість - заключний період у житті організму. Старость - заключительный период в жизни организма.
Потім виконувався заключний танець сі-маї. Затем исполнялся заключительный танец си-маи.
заключний районний фестиваль обдарованих дітей "Святошин - 2011"; Заключительный районный фестиваль одаренных детей "Святошин - 2011";
Завтра, 21 квітня, відбудеться заключний гала-концерт. Завтра, 21 апреля, состоится заключительный гала-концерт.
Заключний етап інформаційного автопробігу "Знай, розумій, дій! Заключительный этап информационного автопробега "Знай, понимай, действуй!
Заключний гала-концерт лауреатів відбудеться в Маріїнському-2. Заключительный гала-концерт лауреатов состоится в Мариинском-2.
Заключний, 11-й тур подарував захоплюючу розв'язку. Заключительный, 11-й тур подарил увлекательную развязку.
Заключний гала-концерт - ДК "Титан", 9 вересня, 12.00. Заключительный гала-концерт - ДК "Титан", 9 сентября, 12.00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...