Exemples d’usage de "Закрита" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції. Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции.
Закрита площа: 2500 кв.м Закрытая площадь: 2500 кв.м
Найбільш закрита країна - Північна Корея. Северная Корея - самая закрытая страна.
закрита територія з ландшафтним дизайном закрытая территория с ландшафтным дизайном
Бутан - країна, закрита для чужинців. Бутан - страна, закрытая для чужаков.
Матеріал: спеціальна закрита осередок піна Материал: специальная закрытая ячейка пена
Вироблено 4 прототипи, програма закрита. Произведено 4 прототипа, программа закрыта.
Закрита акціонерна компанія (Private company). Закрытая акционерная компания (Private company).
Закрита парковка на два автомобілі Закрытая парковка на два автомобиля
Зверху обмотка також закрита теплоізоляцією Сверху обмотка также закрыта теплоизоляцией
Московська товарна біржа теж закрита. Московская товарная биржа тоже закрытая.
Зараз будівля закрита на реконструкцію. Сейчас здание закрыто на реконструкцию.
Після вторгнення німців консерваторія була закрита. После вторжения немцев консерватория была закрыта.
І відповідно, це не закрита статистика. И соответственно, это не закрытая статистика.
Після цього газета "Орагір" була закрита. После этого газета "Молва" была закрыта...
У вихідні буває закрита для руху. По выходным бывает закрыта для движения.
Центральна застібка на блискавку закрита планкою. Центральная застежка на молнию закрыта планкой.
Мармарощина - майже повністю закрита горами долина. Марамарош - почти полностью закрытая горами долина.
Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів. Местность закрыта Карпатскими горами от ветров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !