Exemples d’usage de "Заохочення" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous15 поощрение13 привлечение1 стимулирование1

afficher

заохочення самостійного розвитку (стале зростання). поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост).

Заохочення дітей до заняття художньою творчістю. привлечение детей к занятиям художественным творчеством.

Матеріальне заохочення практикується в різних видах. Материальное стимулирование практикуется в различных видах.

Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків. Поощрение позитивной ролевой модели мужчин.

самозайнятість (заохочення самостійних пошуків роботи); самозанятость (поощрение самостоятельных поисков работы);

До кінця заохочення було, pl К концу поощрения было, pl

Демонополізація економіки та заохочення конкуренції. Демонополизация экономики и поощрение конкуренции.

Всі діти-учасники отримають заохочення. Все дети-участники получат поощрения.

Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам: Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам:

Kafito - Безкоштовний веб-сайт каталогу заохочення Kafito - Бесплатный веб-сайт каталога поощрения

Політика заохочення агресорів робила свою справу. Политика поощрения агрессоров делала свое дело.

Я молюся, це заохочення до вас. Я молюсь, это поощрение к вам.

Заохочення, підтримка і довіра "колективному розуму". Поощрение, поддержка и доверие "коллективному разуму".

Заохочення підтримки працює з інших атакуючих гравців. Поощрение поддержки проходит от других атакующих игроков.

Цінне заохочення gvSIG - The European Award Виклик Ценное поощрение gvSIG - The European Award Вызов

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !