Verwendungsbeispiele von "Запис" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle216 запись216
Оригінал (рукописний запис) не зберігся. Подлинник (рукописная запись) не сохранился.
Стандартний запис у каталозі компанії: Стандартная запись в каталоге компании:
Попередній запис на платну консультацію Предварительная запись на платную консультацию
Запис домашнього завдання у щоденник. Запись домашнего задания в дневники.
Запис, копіювання та стирання дисків Запись, копирование и удаление дисков
знайдено 1 запис, використовуйте навігацію: найдено 1 запись, используйте навигацию:
Попередній запис: Назад Термічна обробка. Предыдущая запись: Назад Термическая обработка.
Запис на клубні килимки 2017 Запись на клубные коврики 2017
запис на диктофон, розбір помилок запись на диктофон, разбор ошибок
Захищена запис (Write Protected, PW). Защищенная запись (Protected Write, PW).
Запис аудіокниг може супроводжуватися музикою. Запись аудиокниг может сопровождаться музыкой.
Перейдіть на сторінку Обліковий запис. Перейдите на страницу Учетная запись.
Запис у батальйон "Донбас-Україна": Запись в батальон "Донбасс-Украина":
назва програми: Karaoke Sing & запис Имя приложения: Karaoke Sing & запись
Існує скорочений запис оголошення фрагментів. Существует сокращённая запись объявления фрагментов.
Навіщо потрібний обліковий запис Google ™? Зачем нужна учетная запись Google ™?
Назад Попередній запис: Новорічні розмальовки Назад Предыдущая запись: Новогодние раскраски
Назад Попередній запис: Amazing room Назад Предыдущая запись: Amazing room
Режисер Лесь Танюк (щоденниковий запис): Режиссер Лесь Танюк (дневниковая запись):
Запис здійснюється за телефоном приймальні. Запись осуществляется по телефону приемной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!