Exemplos de uso de "Засновники" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos20 основатель12 учредитель7 создатель1

mostrar

Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.

Засновники та організатори конкурсу & nda... Учредители и организаторы конкурса & nda...

Четвертий Музей засновники подарували Україні. Четвертый Музей создатели подарили Украине.

Засновники компанії UA Realty Group Основатели компании UA Realty Group

+ Засновники з сильним технологічним фоном + Учредители с сильным технологическим фоном

Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю. Это хорошо понимали основатели Израиля.

Засновники Альянсу є його членами. Учредители Союза являются его членами.

Його діди - засновники Кфар Віткіна. Его деды - основатели Кфар Виткина.

Засновники Центру міжкультурної просвіти і толерантності Учредители Центра межкультурного просвещения и толерантности

Власники бізнесу, засновники, підприємці, творці. Владельцы бизнеса, основатели, предприниматели, творцы.

Біля "Українського кризового медіа-центру" - високопоставлені засновники. У "Украинского кризисного медиа-центра" - высокопоставленные учредители.

Засновники The Pirate Bay визнані винними Основатели The Pirate Bay признаны виновными

поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати; поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать;

Пізніше засновники "Привату" його частку викупили. Позже основатели "Привата" его долю выкупили.

Засновники економетрії - Р. Фріш, Е. Шумпетер, Я. Тінберген. Учредители эконометрии - Г. Фриш, Е. Шумпетер, Я. Тінберген.

Засновники - Роберт Шей і Майкл Лінн. Основатели - Роберт Шэй и Майкл Линн.

Дійсними членами Асоціації є її засновники. Действительными членами Ассоциации являются ее основатели.

Засновники організації: Громадська організація "Конвіктус Швеція" Основатели организации: Общественная организация "Конвиктус Швеция"

Серед них були і майбутні засновники Камчика. Среди них были и будущие основатели Камчика.

Засновники компанії - Вільям Райт і Джеф Браун. Её основателями являются Уилл Райт и Джефф Браун.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!