Usage examples of "Заснував" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Іоанн заснував Голландську Православну церкву. Иоанн основал Голландский Православную церковь.
заснував і очолив МНВАП "Авіокон проект". учредил и возглавил МНВАП "Авиокон проект".
У 2006 році Ассандж заснував сайт Wikileaks. В 2006 году Ассанж основывает сайт Wikileaks.
У 2001 заснував власну компанію "Ашманов и Партнеры". В 2001 году основал компанию "Ашманов и партнёры".
1952 року пан Живанші заснував модний дім Givenchy. В 1952 году он основал модный дома Givenchy.
Добролюбов заснував сатиричний відділ "Свисток". Добролюбов основал сатирический отдел "Свисток".
У 2007 роцfxf заснував "Стройгазмонтаж" [1]. В 2007 году учредил "Стройгазмонтаж" [1].
1830-ті роки - Олександр Скірмунт заснував промислове виробництво. 1830-е годы - Александр Скирмунт основывает промышленные предприятия.
заснував школу математиків і астрономів. основал школу математиков и астрономов.
Japan у 2001 році заснував компанію Yahoo! Japan в 2001 году учредил компанию Yahoo!
Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій. Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций.
Хатзопулос заснував журнал "Мистецтво" (грец. Хадзопулос основал журнал "Искусство" (греч.
Заснував в Парижі Руську консерваторію. Основал в Париже Русскую консерваторию.
заснував Українську робітничо-селянську спілку. основал Украинскую рабоче-крестьянскую союз.
Заснував юнацький турнір "Золота шайба". Основал юношеский турнир "Золотая шайба".
В КУ заснував кафедру астрології. В КУ основал кафедру астрологии.
Заснував в Берліні кріогенну лабораторію. Основал в Берлине криогенную лабораторию.
Він заснував тибетську школу Кадампа. Он основал тибетскую школу Кадампа.
Палладін заснував школу українських біохіміків. Палладин основал украинскую школу биохимиков.
Львів заснував король Данило Галицький. Львов основал король Данило Галицкий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!