Ejemplos de uso de "Затверджує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
затверджує єдиний зразок членського квитка; утверждает единый образец членского билета;
Структуру фінуправління затверджує начальник фінансового управління. Кассовый план утверждается начальником финансового управления.
Розробляє і затверджує програму проведення фестивалю-конкурсу. разрабатывает и принимает программу проведения конкурса.
· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;
Персональний склад Нацради затверджує Президент України. Персональный состав Нацсовета утверждается Президентом Украины.
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;
Структуру та штати бібліотеки затверджує ректор університету. Структура и штаты Библиотеки утверждаются ректором академии.
Конгрес затверджує держбюджет на подання президента. Конгресс утверждает госбюджет на представление президента.
Затверджує готові програми та мікрофонні матеріали. Утверждать готовые программы и микрофонные материалы.
Затверджує меню та прейскуранти алкогольних напоїв. Утверждает меню и прейскуранты алкогольных напитков.
затверджує план розгортання сезонної дрібнороздрібної мережі; утверждает план развертывания сезонной мелкорозничной сети;
Затверджує структуру і штатний розпис Університету; утверждает структуру и штатное расписание университета;
затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації; утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации;
Манефон затверджує, що Міебіс правив 26 років; Манефон утверждает, что Миебис правил 26 лет;
V затверджує списки легітимних виборців Крок 2. V утверждает списки легитимных избирателей Шаг 2.
3) затверджує типове положення про ритуальну службу; 3) утверждает типовое положение о ритуальной службе;
Затверджує структуру і штатний розклад апарату Федерації; утверждает структуру, штатное расписание аппарата Федерации;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR