Ejemplos de uso de "Західні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вітри переважно західні, північно-західні; Ветры преимущественно западные, северо-западные;
Західні країни запровадили економічні санкції. Страны Запада ввели экономические санкции.
Західні Ґорґани та озеро Синевір Западные Горганы и озеро Синевир
Похід в Західні Саяни "Єргаки" Поход в Западные Саяны "Ергаки"
Західні держави обмежились дипломатичними демаршами. Западные державы ограничились дипломатическими демаршами.
Західні дипломати звітували про це. Западные дипломаты отчитывались об этом.
Західні технології в українських реаліях Западные технологии в украинских реалиях
стара назва ітельменів - західні камчадали. старое название ительменов - западные камчадалы.
Круїз: Західні і Східні Кариби Круиз: Западные и Восточные Карибы
Проте західні демократії зрадили Чехословаччину... Однако западные демократии предали Чехословакию...
Остаточно встановилися західні кордони імперії. Окончательно установились западные границы империи.
Західні блогери навперебій засуджували цю тему. Западные блоггеры наперебой осуждали эту тему.
Переважають західні і південно-західні вітри. Преобладают западные и юго-западные ветра.
Західні історики жорстко розкритикували цю книгу. Западные историки жестко раскритиковали данную работу.
Займає західні регіони поширення марійських мов. Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.
Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті. Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые.
Західні гори нагадують про альпійському кліматі. Западные горы напоминают об альпийском климате.
Західні стіни були повністю зруйновані обвалами. Западные стены были полностью разрушены оползнями.
Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.