Exemples d'utilisation de "Збірка" en ukrainien avec la traduction "сборка"

Rechercher

Traductions:

tous89 сборник49 сборка33 собрание6 вышел сборник1

afficher

• Легка розбирання та повторна збірка • Легкая разборка и повторная сборка

Також потрібна локальна збірка інверторів. Также требуется локальная сборка инверторов.

Установка і збірка нового ротора Установка и сборка нового ротора

Фінальна збірка і упаковка виробів; Финальная сборка и упаковка изделий;

Збірка проводиться на чистій поверхні. Сборка производится на чистой поверхности.

Збірка і установка ферм, арок. Сборка и установка ферм, арок.

Збірка гідрозатвори сифона для раковини Сборка гидрозатвора сифона для раковины

Збірка КФС та формування образів Сборка КФС и формирование образов

Збірка OpenSCADA з вихідних текстів Сборка OpenSCADA из исходных текстов

Як відбувається збірка обладнання WasherCAR Как происходит сборка оборудования WasherCAR

4) Повна збірка шафи і тестування; 4) Полная сборка шкафа и тестирование;

Збірка меблевої ніші під кухонним куточком. Сборка мебельной ниши под кухонным уголком.

Збірка віріонів здійснюється в ядрі клітини. Сборка вирионов осуществляется в ядре клетки.

Завершальна збірка виконується в Тулузі, Франція. Окончательная сборка осуществляется в Тулузе, Франция.

Збірка автомобіля після рихтування і фарбування Сборка автомобиля после рихтовки и покраски

* В установку входить збірка душових кабін * В установку входит сборка душевых кабин

виготовлення гарнітура: збірка каркаса і далі Изготовление гарнитура: сборка каркаса и далее

Збірка кухні починається з монтажу шаф. Сборка кухни начинается с монтажа шкафов.

Збірка підлогових елементів і навісних шаф Сборка напольных элементов и навесных шкафов

Збірка з точністю до частки міліметра. Сборка с точностью до долей миллиметра.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !