Ejemplos de uso de "Згода" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 согласие14
Дана згода надана мною безстроково. Данное согласие предоставлено мной бессрочно.
Згода на використання "CRM TRAVELS" Согласие на использование "CRM TRAVELS"
Я назву це "мовчазна згода". Я назову это "молчаливое согласие".
згода, користь, розкол або єресь. согласие, толк, раскол или ересь.
6.6.1 Інформована згода 6.6.1 Информированное согласие
Від неї вимагалося лише згода. От нее требовалось только согласие.
Однак згода князя виявилася удаваною. Однако согласие князя оказалось притворным.
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
Легко досягнута згода не заслуговує довіри. Легко достигнутое согласие не заслуживает доверия.
Руська Православна старообрядницька церква (Білокриницька згода); Русская Православная старообрядческая церковь (Белокриницкий согласие);
батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня. родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя.
Юридично завірена згода одного з подружжя. Юридически заверенное согласие одного из супругов.
Тут важлива згода ополченців, представників Донбасу. Здесь важно согласие ополченцев, представителей Донбасса.
g) інформована добровільна згода на медичне втручання; 6) информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.