Exemplos de uso de "Зліва" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зліва направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай. Слева направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай.
Запис проводиться горизонтально зліва направо. Запись производится горизонтально справа налево.
Головні притоки: Гарга, Аргада, Іна - зліва; Главные притоки: Гарга, Аргада, Ина - левые;
Зліва видно полекс і альшпіс. Слева видны полэкс и альшпис.
Зліва від входу підноситься гранітний обеліск. Справа от входа возвышается гранитный обелиск.
обгін машин дозволений тільки зліва; обгон машин позволен только слева;
Водяні знаки (зліва) добре видно. Водяные знаки (слева) хорошо видны.
Той, що зліва, притримує мантію. Тот, что слева, придерживает мантию.
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ". Слева - аномалия (раковина закручена влево).
Засновниця компанії Есте Лаудер (зліва) Основательница компании Эсте Лаудер (слева)
Зліва внизу олівцем напис: 8. Слева внизу карандашом надпись: 8.
Султан Габяші сидить третій зліва. Султан Габяши сидит третий слева.
Має одну невелику притоку зліва. Имеет один небольшой приток слева.
Лавр зліва означає славу республіки. Лавр слева означает славу республики.
Точка зліва "", Снився мені сад ".... Точка слева "", Снился мне сад "....
Кожен рівень обходиться зліва направо. Каждый уровень обходится слева направо.
Колектив кафедри ботаніки (зліва направо): Коллектив кафедры биологии (слева направо):
Рисочки зліва - логарифми натуральних чисел. Чёрточки слева - логарифмы натуральных чисел.
Вітстон (зліва) і Кук (праворуч) Уитстон (слева) and Кук (справа)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!