Ejemplos del uso de "Змістові відношення" en ucraniano
Змістові відношення між частинами складносурядних речень.
Смысловые отношения между частями сложносочинённого предложения.
Змістові відношення між частинами складносурядного речення.
Смысловые отношения между частями сложносочиненного предложения.
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ).
Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової.
Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей.
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.
Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
Як розрахувати диференціальне передавальне відношення?
Как рассчитать дифференциальное передаточное отношение?
Семантичні відношення між компонентами словосполучення.
Синтаксические отношения между компонентами словосочетания.
Священний танець: метафізичні принципи відношення
Священный танец: метафизические принципы соотношения
4) виробляє певне відношення до політичної символіки;
4) вырабатывает определенное отношение к политической символике;
Відношення концентрацій HD і D2, приблизно, 6400:1.
Отношение концентраций молекул HD и D2 составляет примерно 6400:1.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Відношення відбитої радіації до сумарної називають альбедо.
Отношение отраженной радиации к падающей называется альбедо.
Відношення дарування - найбільш древні, закорінені.
Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся.
Парадигматичні й синтагматичні відношення в мові.
Парадигматические и синтагматические отношения в языке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad