Verwendungsbeispiele von "Значить" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Що значить відновлений iPhone 7? Что значит восстановленный iPhone 7?
"Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма". "Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима".
Значить, ліки слід вживати якомога більше ". Следовательно, лекарств нужно принимать как можно больше.
А значить, і "гороховий манікюр". А значит, и "гороховый маникюр".
Що це значить, шановні політикани? Что это означает, уважаемые политиканы?
Ніяк не зрозуміє, що значить, Никак не поймет, что значит,
у перекладі з португальської Бетао значить "Бетон"; В переводе с португальского Бетао означает "Бетон".
Значить, вас вважають необізнаним людиною! Значит, вас считают неосведомленным человеком!
Що в перекладі з англійської значить "Вільна енергія". В переводе с английского это означает "свободный поток".
Бути хорошим бухгалтером - це значить: Быть хорошим бухгалтером - это значит:
Це значить купувати україномовні книги. Это значит покупать украиноязычные книги.
Що значить - достатні підстави підозрювати? Что значит - достаточные основания подозревать?
Жити - значить безупинно рухатися вперед. Жить - значит непрерывно двигаться вперед.
Порівняльні показники - "О" значить Органічне Сравнительные показатели - "О" значит Органическое
Что значить для нас мультфільм? Что значит для нас мультфильм?
Якщо продукт органічний - значить корисний Если продукт органический - значит полезный
Що значить бути дилером NEREX? Что значит быть дилером NEREX?
Органічне тваринництво - "О" значить Органічне Органическое животноводство - "О" значит Органическое
Відкрилась стандартна заглушка, значить далі. Открылась стандартная заглушка, значит дальше.
А значить, поїздка буде ідеальною. А значит, поездка будет идеальной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!