PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Знову" en ukrainien avec la traduction "вновь"

Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Більшість норвежців знову голосує проти. Большинство норвежцев вновь голосует против.
Вінчання знову проходило у Зульцбаху. Венчание вновь проходило в Зульцбахе.
але знову закінчився виправданням політика. но вновь закончился оправданием политика.
Компанії "Шабо" знову вдалося відзначитися. Компании "Шабо" вновь удалось отличиться.
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
Тут же "підскік" повторився знову. Тут же "подскок" повторился вновь.
Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.
Знову хмарою одягнувся божий трон; Вновь облаком оделся божий трон;
Твій голос знову мене стривожив. Твой голос вновь меня встревожил.
Лопес знову почав його добивати. Лопес вновь принялся его добивать.
Тепер Кемарі знову набуває популярності. Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью.
"Отамани" знову битимуться з "Вовками" "Атаманы" вновь сразятся с "Волками"
"Буковину" знову покинули ключові гравці. "Буковину" вновь покинули ключевые игроки.
Підлікувавшись, знову вирушив на фронт. Вылечившись, вновь отправился на фронт.
Змікшував альбом знову Штефан Глауманн. Смикшировал альбом вновь Штефан Глауманн.
Про, скоро вас побачу знову, О, скоро вас увижу вновь,
Він знову зібрав розсіяне військо Он вновь собрал рассеянное войско
Потім на камінь знову схилився Потом на камень вновь склонился
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...