Ejemplos de uso de "Зону" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 зона40 область1
Піднімається питання про мультивалютну зону. Поднимается вопрос о мультивалютной зоне.
Цю зону називають сліпою плямою. Эта область именуется слепым пятном.
Кожну функціональну зону теж підсвічують. Каждую функциональную зону тоже подсвечивают.
Ми будемо поширювати зону мира. Мы будем распространять зону мира.
Робочу зону рекомендується висвітлити додатково. Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно.
Робочу зону зробіть на лоджії: Рабочую зону сделайте на лоджии:
Засіб наноситься на зону пігментації. Средство наносится на зону пигментации.
проста настройка через адміністративну зону; простая настройка через административную зону;
Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак" Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак"
Другі - заходять в десятикілометрову зону. Вторые - заходят в десятикилометровую зону.
Фактично зону надзвичайної ситуації заблокують. Фактически зону чрезвычайной ситуации заблокируют.
У зону АТО записався добровольцем. В зону АТО записался добровольцем.
клонування - набуває зону кореневої вершини; клонирование - приобретает зону корневой вершины;
Світильник під шафи в зону фартуха Светильник под шкафы в зону фартука
По периметру майданчика розташовано зону відпочинку. По периметру площадки расположена зона отдыха.
Сільську зону Екібастуза обслуговують 11 АТС. Сельскую зону Экибастуза обслуживают 11 АТС.
Поступово селище перетворюється на курортну зону. Постепенно поселок превращается в курортную зону.
· Про територіальне море і прилеглу зону; * о территориальном море и прилежащей зоне;
зайві запаси вивозяться у заміську зону. лишние запасы вывозят в загородную зону.
На зиму відкочовує в зону степів. На зиму откочевывает в зону степей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.