Verwendungsbeispiele von "Зустрічі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle154 встреча154
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Зустрічі були відкритими і неофіційними. Встречи были открытыми и неофициальными.
Богослужіння Зустрічі Освіта Студентське життя Богослужения Встречи Образование Студенческая жизнь
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
Подробиці таємної зустрічі не розголошуються. Подробности тайной встречи не разглашаются.
Букмекери вважають фаворитом зустрічі "Севілью". Букмекеры считают фаворитом встречи "Севилью".
Головний арбітр зустрічі - Олександр Дердо. Главный арбитр встречи - Александр Дердо.
До зустрічі у ТРЦ Gulliver! До встречи в ТРЦ Gulliver!
Круглі столи, зустрічі і форуми Круглые столы, встречи и форумы
Учасниками зустрічі стали студенти-історики. Участниками встречи станут студенты-историки.
Зустрічі з Хо Ші Міном. Встречи с Хо Ши Мином.
Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли: Встречи с руководителями автостоянок прошли:
Українсько-німецькі зустрічі з молоддю ". Украинско-германские встречи с молодежью ".
До зустрічі за ігровим столом! До встречи за игровым столом!
конференції, ділові зустрічі, конгреси, презентації; конференции, деловые встречи, конгрессы, презентации;
Слід ретельніше готуватися до зустрічі. Следует тщательней готовиться к встрече.
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Рапунцель зустрічі Rachel на пік Рапунцель встречи Rachel на пик
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!