Exemples d’usage de "Зустрічі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous154 встреча154
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Зустрічі були відкритими і неофіційними. Встречи были открытыми и неофициальными.
Богослужіння Зустрічі Освіта Студентське життя Богослужения Встречи Образование Студенческая жизнь
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
Подробиці таємної зустрічі не розголошуються. Подробности тайной встречи не разглашаются.
Букмекери вважають фаворитом зустрічі "Севілью". Букмекеры считают фаворитом встречи "Севилью".
Головний арбітр зустрічі - Олександр Дердо. Главный арбитр встречи - Александр Дердо.
До зустрічі у ТРЦ Gulliver! До встречи в ТРЦ Gulliver!
Круглі столи, зустрічі і форуми Круглые столы, встречи и форумы
Учасниками зустрічі стали студенти-історики. Участниками встречи станут студенты-историки.
Зустрічі з Хо Ші Міном. Встречи с Хо Ши Мином.
Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли: Встречи с руководителями автостоянок прошли:
Українсько-німецькі зустрічі з молоддю ". Украинско-германские встречи с молодежью ".
До зустрічі за ігровим столом! До встречи за игровым столом!
конференції, ділові зустрічі, конгреси, презентації; конференции, деловые встречи, конгрессы, презентации;
Слід ретельніше готуватися до зустрічі. Следует тщательней готовиться к встрече.
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
Рапунцель зустрічі Rachel на пік Рапунцель встречи Rachel на пик
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !