Exemples d’usage de "Зірки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous137 звезда137
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Відкриття зірки Мерлені, Дерюгіній, Тимошенко Открытие звезды Мерлени, Дерюгиной, Тимошенко
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
Він зірки зводить з небосхилу, Он звезды сводит с небосклона,
Зірки здаються нам однаково віддаленими. Звезды кажутся нам одинаково удаленными.
І сосна до зірки дістає, И сосна до звезды достает,
Еротика, Тінейджери, Порно зірки, Брюнетки Эротика, Тинейджеры, Порно звезды, Брюнетки
Зірки стоматології у зірковій Опері! Звезды стоматологии в звездной Опере!
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Промені зірки покриті рубіновою емаллю. Лучи звезды покрыты рубиновой эмалью.
Influence marketing - рекомендації від зірки. Influence marketing - рекомендации от звезды.
Червоної Зірки, медалями, югославським орденом. Красной Звезды, медалями, югославским орденом.
Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі" Звезды телесериалов получили награды "Эмми"
Червоні зірки над Майданом "(2014). Красные звезды над Майданом "(2014).
порка, Купання, порно зірки, чуттєвий Порка, Купание, Порно звезды, Чувственный
комічні зірки борються 3.4 комические звезды борются 3.4
Благодійний концерт "Зірки дарують надію"; Благотворительный концерт "Звезды дарят надежду";
Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях" Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь"
"Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту "Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной
Лети хоч до нічної зірки, Лети хоть до ночной звезды,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !