Exemples d'utilisation de "Зі" en ukrainien avec la traduction "из"

<>
Traductions: tous1506 со932 из297 с277
EnergyBoost, 84 балів зі 100. EnergyBoost, 84 баллов из 100.
Виїзд зі Львова пізно ввечері. Выезд из Лиона поздним вечером.
Група: Меблі зі штучного ротанга Группа: Мебель из искусственного ротанга
Створіть магніти зі своїх фотографій! Создайте магниты из своих фотографий!
Дайджест новин зі світу відеоігор Дайджест новостей из мира видеоигр
Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.
Такі шприци були зі скла. Такие шприцы были из стекла.
Neuroveen, 94 балів зі 100. Neuroveen, 94 балла из 100.
Зі Львова інформує Галина Терещук. Из Львова передает Галина Терещук.
Зі Львова автобуси відправлятимуться о: Из Львова автобусы отправляются с:
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
канцелярські товари зі школи Гумки Канцелярские товары из школы Резинки
Медаллю зі світлої бронзи нагороджувалися: Медалями из светлой бронзы награждались:
Походив зі впливового шампанського роду. Происходил из влиятельного шампанского рода.
Вожді виходили зі знатних лініджів. Вожди выходили из знатных линиджей.
AdrenoBoost, 96 балів зі 100. AdrenoBoost, 96 баллов из 100.
Класичне настінне покриття зі склопластику Классическое настенное покрытие из стеклопластика
Походив зі знатного персидського роду. Происходил из знатной персидской семьи.
Будівництво кільця зі шматка метеорита Строительство кольца из куска метеорита
витяжок зі скла або металу; вытяжек из стекла или металла;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !