Exemples d’usage de "Карате" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Крім мистецтва Крістін захоплюється карате. Помимо искусства Кристин увлекается карате.
Різниця між карате і таеквондо Разница между каратэ и таэквондо
Володіє прийомами карате і боксу. Владеет приемами карате и бокса.
Що буквально означає слово "карате"? Что буквально обозначает слово "каратэ"?
За бажанням батьків: карате, хореографія. По желанию родителей: карате, хореография.
а я мріяла про карате. а я мечтала о каратэ.
Чемпіонат України з кіокушинкай карате. Чемпионат Украины по киокушинкай карате.
Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ
Володар чорного поясу з карате. Обладатель чёрного пояса по карате.
Призначення карате - не завдавати людям Предназначение каратэ - не причинять людям
Всеукраїнська Федерація Кіокушин кан карате До Всеукраинская Федерация Киокушин кан карате До
Транслювати карате буде телеканал XSport. Транслировать каратэ будет телеканал XSport.
Чемпіонат Європи з кіокушинкай карате (WKO) Чемпионат Европы по киокушинкай карате (WKO)
Організатори змагань - Одеська федерація карате. Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ.
Кіокушин минулі події - Кіокушин карате Портал Киокушин прошедшие события - Киокушин карате Портал
Це легка атлетика, футбол, баскетбол, карате. Это легкая атлетика, футбол, баскетбол, каратэ.
Кіокушин карта подій - Кіокушин карате Портал Киокушин карта событий - Киокушин карате Портал
До дзюдо Афаг Султанова займалася карате. До дзюдо Афаг Султанова занималась каратэ.
Колір пояса означає глибину освоєння карате. Цвет пояса означает глубину освоения карате.
Організатором турніру є Українська Федерація Карате. Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !