Exemples d’usage de "Католицтво" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous17 католичество16 католицизм1

afficher

Це незавершена стаття про Католицтво. Это незавершённая статья о католичестве.

Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво; Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество;

У 1840 П. прийняв католицтво. В 1840 г. принял католичество.

Жителів містечка змушували приймати католицтво. Местных жителей заставили принять католичество.

Утворилось так зване "сільське католицтво". Образовалось так называемое "сельское католичество".

Естонці були обернені в католицтво. Эстонцы были обращены в католичество.

Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво. Западные регионы Герцеговины переходят в католичество.

Відрізнялася релігійністю і перейшла в католицтво. Отличалась религиозностью и перешла в католичество.

Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво. Помимо физических расправ навязывалось католичество.

Спроби відновити католицтво не увінчалися успіхом. Попытки восстановить католичество не увенчались успехом.

Деякі з них переходили в католицтво. Многие из них переходили в католичество.

У 1902 році Наталія перейшла в католицтво. В 1902 году Наталья перешла в католичество.

"Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі". "Римское католичество и его иерархия в Подолии".

У 1911 році Альфред Дуглас прийняв католицтво. В 1911 году Альфред Дуглас принял католичество.

В 1385 році Ягайло перейшов у католицтво. В 1385 году Ягайло перешел в католичество.

Основні релігії: християнство (православ'я і католицтво). Основные религии: христианство (православие и католичество).

В 1937 році Маршалл Маклуен прийняв католицтво. В 1937 году Маршалл Маклюэн принял католичество.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !