Exemples d’usage de "Києва" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous286 киев286
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
На місце викликано поліцію Києва. На место вызвали полицию Киева.
Готель "BnB" на карті Києва. Отель "BnB" на карте Киева.
Після Києва Альтмаєр відвідає Москву. После Киева Альтмайер посетит Москву.
Держсекретар США вилітає до Києва. Госсекретарь США вылетает в Киев.
Готель "Bigstreet" на карті Києва. Отель "Bigstreet" на карте Киева.
"Приїхав до Києва на днях. "Приехал в Киев на днях.
Згадайте легенду про заснування Києва. Вспомните легенду об основании Киева.
Окремої розповіді заслуговують ресторани Києва. Отдельного рассказа заслуживают рестораны Киева.
Білогородці (22 км від Києва). Белогородке (22 км от Киева).
До Києва приїдуть легендарні Jamiroquai! В Киев приедут легендарные Jamiroquai!
Життя легендарного засновника Києва - Кия Жизнь легендарного основателя Киева - Кия
Ознайомтеся з картою-схемою Києва. Ознакомьтесь с картой-схемой Киева.
Виїзд із Києва комфортабельним автобусом. Выезд из Киева комфортабельным автобусом.
Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя. Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя.
Бронювати квартиру в центрі Києва Бронировать квартиру в центре Киева
03:20 "Легенди бандитського Києва" 03:25 "Легенды бандитского Киева"
центру Києва вирушить колона скутеристів. центра Киева отправится колонна скутеристов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !