Exemplos de uso de "Київську" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 киевский21
Очолював Київську міську організацію ВПТ. Возглавлял Киевскую городскую организацию ВПТ.
І нагадував Київську духовну академію. И напоминал Киевскую духовную академию.
Кабмін передав Софію Київську Мінкульту. Азаров передал Софию Киевскую Минкульту.
Ми маємо тимчасову київську прописку. Мы имеем временную киевскую прописку.
Чи силою хрестили Київську Русь? Силой ли крестили Киевскую Русь?
Київську Русь називали "книжною країною". Киевскую Русь называли "книжной страной".
Чемпіони п'ють "Софію Київську"! Чемпионы пьют "Софию Киевскую"!
Пізніше київську кладку запозичила і Візантія. Позже киевскую кладку позаимствовала и Византия.
Закінчив Київську консерваторію (клас Д. Петриненко). Окончил Киевскую консерваторию (класс Д. Петриненко).
Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію" Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию"
Ольга Дрига (віолончель) - закінчила Київську консерваторію. Ольга Дрига (виолончель) - окончила Киевскую консерваторию.
2002 - засновано Київську незалежну медіа-профспілку. 2002 - основан Киевский независимый медиа-профсоюз.
Київську єпархію в різні часи очолювали: Киевскую епархию в разные времена возглавляли:
Це незавершена стаття про Київську Русь. Это незавершённая статья о Киевской Руси.
ПУМБ змінив юридичну адресу на київську ПУМБ сменил юридический адрес на киевский
У 1921 році закінчив Київську драматичну студію. В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию.
Січнева поїздка в київську школу-інтернат № 15 Январская поездка в киевскую школу-интернат № 15
У 1246 р. монголи "заборонили" Київську Русь. В 1246 г. монголы "запретили" Киевскую Русь.
Омельченко очолює київську мерію з 1996 року. Омельченко возглавляет киевскую мэрию с 1996 года.
Закінчив Київську консерваторію (1957, клас М. Вілінського). Окончил Киевскую консерваторию (1957, класс М. Вилинского).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!