Verwendungsbeispiele von "Київські" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 киевский23
ТОП-10: Кращі київські виші; ТОП-10: Лучшие киевские вузы;
Фальшиві київські мощі "святої Варвари" Фальшивые киевские мощи "святой Варвары"
Київські князі карбували власну монету. Киевские князья чеканили собственную монету.
Київські землі - сертифіковані інженери-землевпорядники. Киевские земли - сертифицированные инженеры-землеустроители.
Київські театри порадують своїх прихильників. Киевские театры порадуют своих поклонников.
Фресковий живопис продовжував київські традиції. Фресковая живопись продолжала киевские традиции.
Київські математики відсвяткували день "Пі" Киевские математики отпраздновали день "Пи"
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
Також показали короткометражку Параджанова "Київські фрески". Также показали короткометражку Параджанова "Киевские фрески".
Історія / Фальшиві київські мощі "святої Варвари" История / Фальшивые киевские мощи "святой Варвары"
Київські обивателі були буквально паралізовані страхом. Киевские обыватели были буквально парализованы страхом.
Помилка Саргсяна та необачні київські князі. Ошибка Саргсяна и опрометчивые киевские князья.
Сім його медальйонів розписали київські художники. Семь его медальонов расписаны киевскими художниками.
Київські роки заклали основи світосприйняття Булгакова. Киевские годы заложили основы мировосприятия Булгакова.
Київські гори, фундамент Десятинної церкви Богородиці. Киевские горы, фундамент десятинной церкви Богородицы.
Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів Киевские подростки попались на краже контрацептивов
Концерт Національного камерного оркестру "Київські солісти". Концерт Национального камерного оркестра "Киевские солисты".
Тематичний ярмарок "Великий подільський ярмарок" Київські Контракти " Тематический ярмарка "Большая Подольская ярмарка" Киевские Контракты "
Київські горизонти, Триптих Арт, 04.2015, Київ Киевские горизонты, Триптих Арт, 04.2015, Киев
Виступав за київські клуби "Борисфен" та "Динамо". Играл в киевских клубах "Оболонь" и "Динамо".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!