Verwendungsbeispiele von "Команда" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.
Команда мала недовгу, але яскраву історію. Клуб имел недолгую, но яркую историю.
До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів. На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов.
Команда контролюється Аргентинською футбольною асоціацією. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины.
Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов
Чоловіча команда завершила груповий етап без поразок. Оба клуба завершили групповой этап без поражений.
Атакуюча команда = 3-2-4. Атакующая команда = 3-2-4.
Дніпропетровська команда "Дніпро" зіграє в Португалії з "Пасуш де Феррейра". Петербургский клуб "Зенит" сыграет сегодня с португальским "Пасуш де Феррейра".
~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Найкраща команда "Сан-Антоніо Сперс" Команда: "Сан-Антонио Сперс"
Команда виступала з перемінним успіхом. Команда выступала с переменными успехами.
Оновлена команда виграла 2:1. Обновлённая команда выиграла 2:1.
Команда літає літаками даної компанії. Команда летает самолетами данной компании.
Команда Каріоки перемогла 3:0; Команда Кариоки победила 3:0;
Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Команда "Заінька" сайт, контакти, замовити Команда "Заинька" сайт, контакты, заказать
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!