Exemples d’usage de "Команда" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.
Команда мала недовгу, але яскраву історію. Клуб имел недолгую, но яркую историю.
До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів. На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов.
Команда контролюється Аргентинською футбольною асоціацією. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины.
Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов
Чоловіча команда завершила груповий етап без поразок. Оба клуба завершили групповой этап без поражений.
Атакуюча команда = 3-2-4. Атакующая команда = 3-2-4.
Дніпропетровська команда "Дніпро" зіграє в Португалії з "Пасуш де Феррейра". Петербургский клуб "Зенит" сыграет сегодня с португальским "Пасуш де Феррейра".
~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Найкраща команда "Сан-Антоніо Сперс" Команда: "Сан-Антонио Сперс"
Команда виступала з перемінним успіхом. Команда выступала с переменными успехами.
Оновлена команда виграла 2:1. Обновлённая команда выиграла 2:1.
Команда літає літаками даної компанії. Команда летает самолетами данной компании.
Команда Каріоки перемогла 3:0; Команда Кариоки победила 3:0;
Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Команда "Заінька" сайт, контакти, замовити Команда "Заинька" сайт, контакты, заказать
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !