Exemples d’usage de "Конкурсну" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Одержує та реєструє конкурсну документацію. Разрабатывает и утверждает конкурсную документацию.

Мюнхенський кінофестиваль оголосив конкурсну програму. Мюнхенский кинофестиваль объявил конкурсную программу.

Конкурсну пісню буде обрано пізніше. Конкурсная песня будет избрана позднее.

Говорячи про конкурсну пісню, JOWST зазначив: Говоря о конкурсной песне, JOWST отметил:

відхилити конкурсну заявку - оформляється мотивована відмова. отклонить конкурсную заявку - оформляется мотивированный отказ.

Конкурсну документацію можна отримати за адресою: Конкурсную документацию можно получить по адресу:

Необхідно продумати активності і конкурсну програму. Необходимо продумать активности и конкурсную программу.

Очолює конкурсну та атестаційну комісії Міністерства. Возглавляет аттестационную и конкурсную комиссии Министерства.

розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору; разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;

створюють конкурсну комісію та визначають порядок її роботи. Сформирована конкурсная комиссия, определен порядок ее работы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !