Exemples d’usage de "Краща" en ukrainien avec traduction en russe

<>
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
Трохи більше краща арбітраж позови. Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы.
Краща жіноча роль - Ірма Вітовська. Лучшая женская роль - Ирма Витовская.
"Краща жіноча роль" - Ірина Калашнікова "Лучшая женская роль" - Ирина Калашникова
Краща Особливість Bachmann березня 2018 Лучшая Особенность Bachmann марта 2018
З університетськими курсами ситуація краща. Ситуация с учебными курсами лучше.
5) "Краща автентична вишиванка (сукня)"; 5) "Лучшая аутентичная вышиванка (платье)";
Краща операторська робота - фільм Рома. Лучшая операторская работа - фильм Рома.
Краща вакцина від СНІДу - інформація. Лучшая вакцина от СПИДа - информация.
Краща татуювання на стегнах дівчини Лучшая татуировка на бедрах девушки
Трохи краща - ситуація з екологією. Чуть лучше - ситуация с экологией.
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
"Краща епізодична роль" - Лариса Бойко "Лучшая эпизодическая роль" - Лариса Бойко
Неділя - Краща пара готелю, Караоке Воскресенье - Лучшая пара отеля, Караоке
краща ціна + швидка доставка & nbsp; лучшая цена + быстрая доставка & nbsp;
Краща жіноча роль - Юлія Шаповал Лучшая женская роль - Юлия Шаповал
Краща жіноча роль (Шеріф Сезер). Лучшая женская роль (Шериф Сезер).
Краща кава від Coffee Life! Лучший кофе от Coffee Life!
Краща спортсменка: Віта Семеренко (біатлон); Лучшая спортсменка: Вита Семеренко (биатлон);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !