Ejemplos del uso de "Критеріями" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 критерий21
Плити виграють за кількома критеріями: Плиты выигрывают по нескольким критериям:
Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:
Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:
Судді керувались критеріями відбіркового етапу. Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Печі класифікуються за наступними критеріями: Печи классифицируются по следующим критериям:
Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями. Оптимизация ассортимента по расчетным критериям.
За обраними критеріями продуктів не знайдено. По выбранным критериям продуктов не найдено.
Сортування списку одержувачів за заданими критеріями. Сортировка списка получателей по заданным критериям.
· аналізували зовнішню рекламу за дискримінаційними критеріями, • анализировали наружную рекламу по дискриминационным критериям,
Кредитні гроші класифікуються за кількома критеріями. Кредитные деньги классифицируются по нескольким критериям.
Класифікують неправильний прикус за кількома критеріями: Классифицируют неправильный прикус по нескольким критериям:
Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями. Карты-номинанты оценивались по шести критериям.
Критеріями для розрядів служить: професійна освіта; Критериями для разрядов служит: профессиональное образование;
За якими критеріями ви обираєте банк? По каким критериям вы выбираете банк?
Існує класифікація авторефрижераторів за деякими критеріями: Существует классификация авторефрижераторов по некоторым критериям:
Критеріями вибору методу трансфертного ціноутворення є: Критериями выбора метода трансфертного ценообразования является:
Саме цими критеріями вимірюється її зрілість. Именно этими критериями измеряется ее зрелость.
Критеріями політичного розвитку західна політологія називає: Критериями политического развития западная политология называет:
За якими критеріями обирати партнерську iGaming-програму? По каким критериям выбирать партнёрскую iGaming-программу?
Оцінка карток-номінантів проводилася за шістьма критеріями. Оценка карт-номинантов проводилась по шести критериям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.