Exemplos de uso de "Крізь" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos57 сквозь57
mostrar
Крізь століття "претендувало 11 літераторів. Сквозь века "претендовало 11 литераторов.
Крізь криві окуляри "(" Політбюро ", 11. Сквозь кривые очки "(" Политбюро ", 11.
І кільця крізь рукавички тонкої, И кольца сквозь перчатки тонкой,
Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Крізь сліз не бачачи нічого, Сквозь слез не видя ничего,
Це було плавання крізь туман... Это было плаванье сквозь туман...
Музичні контрасти "Сміх крізь сльози" Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы"
Куля пройшла крізь скло дверцят. Пуля прошла сквозь стекло дверцы.
Крізь стіни будівлі проглядають бійниці. Сквозь стены здания просматривают бойницы.
Той, що пройшов крізь джунглі Тот, что прошел сквозь джунгли
І чую крізь кашель глухо: И слышу сквозь кашель глухо:
Театралізована екскурсія "Львів крізь століття!" Театрализованная экскурсия "Львов сквозь века!"
Крізь вогонь окопів рвуться шведи; Сквозь огнь окопов рвутся шведы;
Ось такий сміх крізь сльози. Вот такой смех сквозь слезы.
І ялина крізь іній зеленіє, И ель сквозь иней зеленеет,
До річки крізь липовий лісок. К реке сквозь липовый лесок.
Гра-квест "Дніпропетровщина крізь століття" Игра-квест "Днепропетровщина сквозь века"
Кількість виходять крізь фартух розеток. Количество выходящих сквозь фартук розеток.
Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани. Зопиклон проникает сквозь диализных мембран.
продираючись крізь рогатки царської цензури. продираясь сквозь рогатки царской цензуры.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS