Beispiele für die Verwendung von "Культ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 культ23

einblenden

Він породив культ витонченої краси. Он породил культ утонченной красоты.

Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;

Іслам: віровчення, культ та організація. Ислам: вероучение, культ и организация.

У Смирні був культ Гомера. В Смирне был культ Гомера.

Радість майбутнього "та" Культ оголеності ". Ликование будущего "и" Культ наготы ".

В гімназії панував культ науки. В гимназии господствует культ науки.

"Культ" - перший роман Любомира (Любка) Дереша. "Культ" - первый роман Любомира (Любка) Дереша.

Для Маркса мирської культ єврея - торгашество; По Марксу мирской культ еврея - торгашество;

Встановлюється свого роду культ людини творця. Устанавливается своего рода культ человека творца.

Про Неморенський культ відомі уривчасті відомості. О Неморенском культе известны отрывочные сведения.

Греки перейняли цей культ у фракійців. Греки заимствовали этот культ у фракийцев.

Культ Александра поширився по всьому Єгипту. Культ Александра распространился по всему Египту.

Саме тоді "культ особи" досяг апогею. Именно тогда "культ личности" достиг апогея.

Цілий культ склався навколо жука - скарабея. Целый культ сложился вокруг жука - скарабея.

Будь-яка тоталітарна система створює культ. Любая тоталитарная система создает культ.

В країні існує культ красивого тіла. В стране существует культ красивого тела.

Фідель відкинув культ особистості завжди починаючи. Фидель отверг культ личности всегда начиная.

Існує культ математики - це знамення часу. Существует культ математики - это знамение времени.

У вірмен багатовіковою традицією є культ води. У армян многовековой традицией является культ воды.

Харизматичний культ є одним із різновидів секти. Харизматический культ - один из разновидностей секты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen