Exemplos de uso de "Лабораторією" em ucraniano
Traduções:
todos18
лаборатория18
Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків.
Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.
Діагноз підтверджений Національною референтною лабораторією.
Диагноз подтвердила Национальная референтная лаборатория.
• протоколи вимірювань, досліджень, проведених акредитованою лабораторією;
протоколы измерений, исследований, которые осуществила аккредитованная лаборатория;
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження.
Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
А потім преміювали його дослідницькою лабораторією.
Кто-то проник в его исследовательскую лабораторию.
Якість нашої продукції перевіряється сертифікованою лабораторією.
Качество нашей продукции проверяется сертифицированной лабораторией.
Якість нафтопродуктів контролюється власною атестованою лабораторією.
Качество продукции контролирует собственная испытательная лаборатория.
Г. Лізунов, зав. лабораторією Інституту космічних досліджень,
Г. Лизунов, зав. лабораторией Института космических исследований,
Такою лабораторією став Навчально-дослідний зернорадхоз № 2.
Такой лабораторией стал Учебно-опытный зерносовхоз № 2.
1981 - 1987 - завідувач лабораторією Єреванського державного університету.
1981 - 1987 - заведующий лабораторией Ереванского государственного университета.
У 1923-33 завідувач фізіологічною лабораторією Мурманської біостанції.
В 1923-33 зав. физиол. лабораторией Мурманской биостанции.
Керував радіотехнічної лабораторією військово-інженерного управління (1918-21).
Руководил радиотехнической лабораторией военно-инженерного управления (1918-1921).
1996-2007 зав. лабораторією дистанційного навчання НДІ ВЗГ РАВ.
1996-2007 зав лабораторией дистанционного обучения НИИ ИОСО РАО.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie