Exemples d’usage de "Ландшафти" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous19 ландшафт19

afficher

У країні переважають окультурені ландшафти. В стране преобладают окультуренные ландшафты.

Переважають напівпустельні ландшафти сухих субтропіків. Преобладают полупустынные ландшафты сухих субтропиков.

Ландшафти як оточуюче людину середовище Ландшафты как окружающая человека среда

Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські. Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские.

Охороняються ландшафти, де поширений чебрець. Охраняемые ландшафты, где распространен тимьян.

Там спостерігаються індустріальні антропогенні ландшафти. Там наблюдаются индустриальные антропогенные ландшафты.

Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь. Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий.

Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти. Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты.

Ландшафти і фізико-географічне районування України → Ландшафты и физико-географическое районирование Украины >

Натурально-антропогенні ландшафти Середнього Придністер'я. Натурально-антропогенные ландшафты Среднего Приднестровья.

Ландшафти і фізико-географічне районування України Ландшафты и физико-географическое районирование Украины

← Ландшафти і фізико-географічне районування України < Ландшафты и физико-географическое районирование Украины

Ландшафти поділяють на природні та антропогенні. Ландшафты делятся на природные и антропогенные.

Степові ландшафти з ділянками голого піску. Степные ландшафты с участками голого песка.

Полюбляє дюни, сільськогосподарські ландшафти, поля, луки. Любит дюны, сельскохозяйственные ландшафты, поля, луга.

Населяють відкриті ландшафти гір (до вис. Населяют открытые ландшафты гор (до выс.

За ступенем зміни ландшафти поділяються на: По степени измененности ландшафты подразделяют на:

Олександр Казбегі зобразив чарівні ландшафти гірській Грузії. Александр Казбеги изобразил пленительные ландшафты горной Грузии.

Її територію здебільшого займають природні ландшафти, не зворушені цивілізацією. Чаще всего для такого путешествия выбираются природные ландшафты нетронутые цивилизацией.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !