Exemples d’usage de "Лісовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Лісовий Парк Портленд Орегон карті Лесной Парк Портленд Орегон карте
Житловий комплекс "Лісовий" (II дім) Жилой комплекс "Лисовый" (II дом)
справжні горіхоплідні - фундук, лісовий горіх; настоящие орехоплодные - фундук, лесной орех;
Основні переваги новобудов в ЖК "Лісовий": Основные преимущества новостроек в ЖК "Лисовый":
Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс" Лесной заказник "Смешанный лиственный лес"
Володимир Лісовий, капітан 3-го рангу, Севастополь; Владимир Лисовый, капитан 3-го ранга, Севастополь;
Фундук (лісовий або інший горіх) Фундук (лесной или другой орех)
Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр Лесной квартал, евроремонт 2018, центр
Літак упав на лісовий масив. Самолет упал в лесной массив.
У 1941 закінчив Лубенський лісовий технікум. В 1941 окончил Лубянский лесной техникум.
Тут не виражений чітко лісовий пояс. Здесь не выражен четко лесной пояс.
Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар" Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин"
Лісовий масив в верхів'ях балки Лесной массив в верховьях балки
Закінчив Лісовий ін-т у Петербурзі. Окончил Лесной ин-т в Петербурге.
У значній мірі солітарний лісовий вид. В значительной степени солитарный лесной вид.
Надалі пожежа розповсюдилась на лісовий масив. Потом пожар распространился на лесной массив.
Лісовий мед "Райські трави" (природний енергетик); Лесной мед "Райские травы" (естественный энергетик);
Бровари: вул. Київська 245 (лісовий квартал) Бровары: ул. Киевская 245 (лесной квартал)
Навколо селища невеликий лісовий масив (клен). Вокруг посёлка небольшой лесной массив (клен).
Деревне паливо - дуже важливий лісовий продукт. Древесного топлива являются очень важным лесным продуктом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !