Exemples d’usage de "Лесной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
"Новогодняя ночь от" Лесной сказки " "Новорічна ніч від" Лісової казки "
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.
Он мчит ее лесной дорогой; Він мчить її лісовою дорогою;
Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.
Флидис - лесной дух, перевоплощение Талиесина. Флідіс - лісовий дух, перевтілення Талиєсіна.
лесной, деревообрабатывающей и мебельной промышленности лісової, деревообробної та меблевої промисловості
Родительский день в "Лесной сказке" Дитяче свято в "Лісовій казці"
Деймон Пантелеймон стал лесной куницей. Деймон Пантелеймон став лісовою куницею.
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
часть лесной полосы Европы, Сев. частина лісової смуги Європи, Пн.
Днём скрывается в лесной подстилке. Вдень ховається у лісовій підстилці.
Родился в поселке Лесной, пригороде Санкт-Петербурга. Народився в селищі Лісовою, передмісті Санкт-Петербургу.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
Экосистемы лесной зоны умеренных широт Екосистеми лісової зони помірних широт
Идёт хозяйственная жизнь в лесной сторожке. Йде господарське життя в лісовій сторожці.
Лесной растительностью поглощается в основном цезий-137, стронций-90. Лісовою рослинністю поглинається в основному цезій-137, стронцій-90.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !