Verwendungsbeispiele von "Лесной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
"Новогодняя ночь от" Лесной сказки " "Новорічна ніч від" Лісової казки "
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.
Он мчит ее лесной дорогой; Він мчить її лісовою дорогою;
Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.
Флидис - лесной дух, перевоплощение Талиесина. Флідіс - лісовий дух, перевтілення Талиєсіна.
лесной, деревообрабатывающей и мебельной промышленности лісової, деревообробної та меблевої промисловості
Родительский день в "Лесной сказке" Дитяче свято в "Лісовій казці"
Деймон Пантелеймон стал лесной куницей. Деймон Пантелеймон став лісовою куницею.
Самолет упал в лесной массив. Літак упав на лісовий масив.
часть лесной полосы Европы, Сев. частина лісової смуги Європи, Пн.
Днём скрывается в лесной подстилке. Вдень ховається у лісовій підстилці.
Родился в поселке Лесной, пригороде Санкт-Петербурга. Народився в селищі Лісовою, передмісті Санкт-Петербургу.
Лесной массив в верховьях балки Лісовий масив в верхів'ях балки
Экосистемы лесной зоны умеренных широт Екосистеми лісової зони помірних широт
Идёт хозяйственная жизнь в лесной сторожке. Йде господарське життя в лісовій сторожці.
Лесной растительностью поглощается в основном цезий-137, стронций-90. Лісовою рослинністю поглинається в основному цезій-137, стронцій-90.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!