Exemples d'utilisation de "Мало" en ukrainien avec la traduction "мало"

<>
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Як спати мало і висипатися? Как мало спать и высыпаться?
мало ль у нього турботи? мало ль у него заботы?
Форма нижньої повіки мало варіює. Форма нижнего века мало варьирует.
Чому я отримую мало опитувань? Почему я получаю мало опросов?
біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.
Проектор споживає дуже мало енергії. Проектор потребляет крайне мало энергии.
Рококо мало переважно світський характер. Рококо мало преимущественно светский характер.
Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений. Геологически массив Лхоцзе мало исследован.
Землеробство мало забезпечувало місцевих селян; Земледелие мало обеспечивало местных крестьян;
Містить порівняно мало линолевої кислоти. Содержит сравнительно мало линолиевой кислоты.
В юності мало цікавився бодібілдінгом. В юности мало интересовался бодибилдингом.
Кіммерійське мистецтво мало прикладний характер. Искусство киммерийцев мало прикладной характер.
лісових косинців було зовсім мало. лесных покосов было совсем мало.
У соєвих продуктах мало вуглеводів. В соевых продуктах мало углеводов.
Мало приділено уваги цінам юнітів. Мало уделено внимания ценам юнитов.
Ґетц переконаний, що цього мало. Гетц убежден, что этого мало.
"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !