Exemples d’usage de "Маршрути" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous80 маршрут80
Дитячі маршрути Антальї - Coral Family Детские маршруты Антальи - Coral Family
Розвідники невпинно шукали доступні маршрути. Разведчики неустанно искали доступные маршруты.
Круїзні маршрути на річкових лайнерах. Круизные маршруты на речных лайнерах.
Індивідуальні рішення та оптимізовані маршрути Индивидуальные решения и оптимизированные маршруты
Змінено маршрути поїздів в Росії Изменены маршруты поездов в Россию
Нічні автобусні маршрути в Ріміні Ночные автобусные маршруты в Римини
Ventouris Ferries пропонують наступні маршрути: Ventouris Ferries предлагают следующие маршруты:
Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху: Исторические маршруты Великого Шелкового Пути:
посилання: Маршрути польотів до Ніцци Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу
Новини за тегом "тролейбусні маршрути" Новости по тегу "троллейбусные маршруты"
Трамвайні та тролейбусні маршрути Львова. Трамвайные и троллейбусные маршруты Львова.
диспетчери повинні визначити маршрути польотів; диспетчеры должны определить маршруты полетов;
Курчатовський автобуси обслуговують приміські маршрути. Курчатовские автобусы обслуживают пригородные маршруты.
Тут також розроблять цікаві маршрути. Здесь также разработают интересные маршруты.
Розроблено екскурсійні маршрути по місту. Разработаны экскурсионные маршруты по городу.
"Тролейбусні маршрути № 5 (Автовокзал - вул. "Троллейбусные маршруты № 5 (Автовокзал - вул.
Новини за тегом "трамвайні маршрути" Новости по тегу "трамвайные маршруты"
з мережею прожилок - водопровід, маршрути с сетью прожилок - водопровод, маршруты
Змінять маршрути автобуси № № 175, 221. Изменят маршруты автобусы № № 175, 221.
Два активних маршрути розподілення ресурсів. Два активных маршруты распределения ресурсов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !