Exemples d'utilisation de "Матір" en ukrainien avec la traduction "мать"

Rechercher

Traductions:

tous67 мать57 матерь9 мама1

afficher

Її внесла матір - Лариса Малех. Ее внесла мать - Лариса Малех.

Залишив дружину і стареньку матір. Оставил жену и престарелую мать.

У всьому схожі на матір. Во всем похож на мать.

Здивований, не його матір BVR Удивленный, не его мать BVR

Шануй свого батька та матір ". Почитай отца твоего и мать ".

Татищев називає його матір Малфрідою. Татищев называет его мать Малфридой.

Йорд - богиня землі, матір Тора. Ёрд - богиня земли, мать Тора.

Йому вдалося розшукати свою матір. Ему удалось разыскать собственную мать.

Він міркував про свою матір. Он размышлял о своей матери.

У восьмирічному віці втратив матір. В восьмилетнем возрасте потерял мать.

Вітчизну і матір не обирають. Отчизну и мать не избирают.

Втратив матір у блокадному Ленінграді. Потерял мать в блокадном Ленинграде.....

Доміція Лепіда Молодша - матір Мессаліни. Домиция Лепида Младшая, мать Мессалины.

одинока матір з числа інвалідів; Одинокая мать из числа инвалидов;

Стати актором йому порадила матір. Стать актером ему посоветовала мать.

НКВС хотіло депортувати матір льотчика. НКВД хотело депортировать мать летчика.

Матір - Парасюк Оксана Григорівна, підприємниця. Мать - Парасюк Оксана Григорьевна, предпринимательница.

Матір письменниці також звали Мадлен; Мать писательницы также звали Мадлен;

Зовні дуже схожі на матір. Внешне очень похож на мать.

виключені відомості про батька (матір) ". исключены сведения об отце (матери) ".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !