Verwendungsbeispiele von "Методики" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 методика63 метод8

einblenden

Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.

Розглянуто методики розрахунку фондових індексів. Изучаются методы расчёта фондовых индексов.

Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.

Нові та інноваційні методики викладання. Новые и инновационные методы преподавания.

Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике

Прямі методики використовуються досить рідко. Прямой метод применяют очень редко.

Ми розробляли методики посадки Бурана. Мы разрабатывали методики посадки Бурана.

малоінвазивні методики лікування у хірургії; Малоинвазивные методы лечения в хирургии.

методики оптимального проектування турбінних профілів; методики оптимального проектирования турбинных профилей;

Перевірка валідності методики називається валідизації. Проверка валидности метода называется валидизация.

загальні вимоги дидактики і методики. общие требования дидактики и методики.

Існують різні методики підрахунку ВВП. Существуют различные методы исчисления ВВП.

7) Дозвільні українського методики викладання. 7) Разрешительные украинского методики преподавания.

Провідні методики індивідуальної та групової психотерапії. Современные методы индивидуальной и групповой психотерапии.

Існують і більш агресивні методики. Существуют и более агрессивные методики.

О. Я. Герд став основоположником наукової методики навчання природознавству. А.Я. Герд - основоположник исследовательского метода в обучении естествознанию.

Психодіагностичні методики називають вимірювальними інструментами. Психодиагностические методики называют измерительными инструментами.

Хочу побачити результати апробованої методики. " Хочу увидеть результаты апробированной методики ".

Освоєні методики визначення достовірності походження. Освоены методики определения достоверности происхождения.

Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки. Методики являются специальными дисциплинами педагогики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen