Exemples d’usage de "Микола" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Режисером фільму виступив Микола Арсель. Кинорежиссером фильма выступил Николай Арсель.
Святий Микола був старанним миротворцем. Святой Никола был усердным миротворцем.
Селян Микола Васильович лікував безкоштовно. Крестьян Николай Васильевич лечил бесплатно.
Сьогодні ювілей святкує Микола Гордієнко Сегодня юбилей празднует Николай Гордиенко
Поет Микола Майоров: біографія, творчість Поет Николай Майоров: биография, творчество
Гість у студії (Микола Корецький) Гость в студии (Николай Корецкий)
Микола Строган звершив Божественну літургію. Николай Строган совершил Божественную литургию.
Микола зважився оголосити себе імператором. Николай решился объявить себя императором.
Таким драматургом став Микола Куліш. Таким драматургом стал Николай Кулиш.
1875 - Микола Стражеско, український терапевт. 1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт.
Батько - Микола Филимонович Струков (пом. Отец - Николай Филимонович Струков (ум.
Микола Жарких - Україна в описі Николай Жарких - Украина в описании
А ще Микола - завзятий автомобіліст. А еще Николай - заядлый автомобилист.
Поточний менеджмент здійснював Микола Княжицький. Текущий менеджмент совершал Николай Княжицкий.
Батальний жанр започаткував Микола Самокиш. Батальный жанр начал Николай Самокиш.
угорі півколом напис - МИКОЛА КОСТОМАРОВ. вверху полукругом надпись - Николай Костомаров.
Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький. Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.
Микола Омельченко Сертифікований фотограф Google Николай Омельченко Сертифицированный фотограф Google
Володько Микола Васильович - к. ю. Володько Николай Васильевич - к. ю.
Микола Княжицький за освітою журналіст. Николай Княжицкий по образованию журналист.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !