Exemples d’usage de "Можливість" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
Можливість вибору внутрішньої піни інших кольорів. Возможно использование внутренней пены других цветов.
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
Чітка можливість регулювання створюваного моменту. Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
Можливість поздовжнього і поперечного вимірів: Возможность продольного и поперечного измерений:
Можливість включитись в роботу негайно Возможность включиться в работу немедленно
можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника возможность отправки видеосообщения своему собеседнику
Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.
Можливість автоматичного роумінгу і SMS. Возможность автоматического роуминга и SMS.
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Можливість виставлення бана для користувачів Возможность выставления бана для пользователей
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
Це виключить можливість обслуговування редуктора. Это исключит возможность обслуживания редуктора.
Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.
Можливість резервного копіювання на Dropbox Возможность резервного копирования на Dropbox
можливість заміни неефективного приватного партнера; возможность замены неэффективного частного партнера;
можливість доставки великовагових, негабаритних вантажів; возможность доставки тяжеловесных, негабаритных грузов;
Розгляньте також можливість заміни маршрутизатора. Рассмотрите также возможность замены маршрутизатора.
Можливість нанесення на іржавий метал Возможность нанесения на ржавый металл
Можливість дзвонити прямо з браузера! Возможность звонить прямо из браузера!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !