Exemples d’usage de "Молоду" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 молодой14
Дайте нам молоду Мері Астор! Дайте нам молодую Мэри Астор!
Селяни радісно вітають молоду пару. Крестьяне радостно приветствуют молодую чету.
Молоду ведуть "(1968)", Гуцульське весілля. Молодую ведут "(1968)", Гуцульская свадьба.
Молоду людину передали ініціатору розшуку. Молодого человека передали инициатору розыска.
Петра закохується в молоду дівчину Карін. Петра влюбляется в молодую девушку Карин.
Для чого необхідно пікірувати молоду розсаду? Для чего необходимо пикировать молодую рассаду?
Художник закохується в молоду заміжню жінку. Писатель влюбляется в молодую замужнюю женщину.
Навесні зародок перетворюється в молоду особину. Весной зародыш превращается в молодую особь.
Швидко спокусити красиву молоду жінку вночі. Быстро соблазнить красивую молодую женщину ночью.
Літній чоловік закохався в молоду дівчину. Пожилой мужчина влюбился в молодую девушку.
Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її. Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее.
У 1949 році він помітив молоду модель. В 1949 году он заметил молодую модель.
Під "молоду сім'ю" ми не підходимо. Под "молодую семью" мы не подходим.
Вдома чоловік залишив молоду дружину і маленького синочка. Дома он оставил молодую жену с маленьким ребенком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !